martes, 14 de mayo de 2013

Ground control to major Chris

Como ya sabréis, Chris Hadfield ha abandonado hoy 13 de mayo de 2013 la Estación Espacial Internacional y ha aprovechado la oportunidad para hacer una espeluznante versión del "Space Oddity" de David Bowie desde allí (¡gracias a Microsiervos por la entrada!). Atrás quedarán casi seis meses de intenso trabajo por parte de Chris y sus espectaculares vídeos que tanto me han ayudado en mis clases de Física y Química, así que aquí va mi particular homenaje.

Sé que muchos desconocen la canción de Bowie (en especial las nuevas generaciones) y pienso que ésta es una oportunidad irrepetible para acercarse un poco a ella y entender por qué el último vídeo de Chris Hadfield es tan emotivo. En particular, me gusta mucho la recreación del tema que hace Andrew Kolb, así que os dejo aquí el vídeo.


La letra de la canción es una pasada y no hay que ser astronauta para comprenderla. ;)

Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom

Take your protein pills and put your helmet on
Ground control to Major Tom
(10, 9, 8, 7)
Commencing countdown, engines on
(6, 5, 4, 3)
Check ignition, and may God's love be with you
(2, 1, liftoff)

This is ground control to Major Tom,
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

This is Major Tom to ground control
I'm stepping through the door
And I'm floating in the most peculiar way
And the stars look very different today

For here am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do

Though I'm past 100,000 miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much, she knows

Ground control to Major Tom,
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you...

Here am I floating round my tin can
Far above the moon
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do ...
Fuente: musica.com

Y aquí tenéis la versión de Chris Hadfield desde la ISS. 


La versión del astronauta canadiense es muy emocionante. Alguien (lo siento, no recuerdo quién) decía ayer por Twitter que el vídeo era para llorar lágrimas como puños. En fin, feliz y seguro regreso para este grande de la videodivulgación científica. 

Ground control to major Chris ...

0 comentarios:

Publicar un comentario